En el marco del proyecto trienal de cooperación internacional «Llaves en mano», Sites & Cités, en colaboración con la ciudad de Elbeuf-sur-Seine, organizó los días 16 y 17 de septiembre de 2024 un viaje de estudios para una delegación latinoamericana.

La delegación estaba formada por :

• Jorge ORTEGA GONZALEZ: Director de la Asociación Nacional de Ciudades Mexicanas Patrimonio de la Humanidad.
• Andrea DIAZ: Arquitecta y Jefa del Departamento de Imagen Urbana del Centro del Patrimonio Histórico y Cultural de Puebla.
• Mariana DURAN HERNANDEZ: Arquitecta y Asesora Técnica del Centro del Patrimonio Histórico y Cultural de Puebla.
• Paulina ARBOLEDA: Gestora de Proyectos Turísticos en Quito Turismo.

La delegación fue recibida por Djoudé MERABET, alcalde de Elbeuf-sur-Seine, acompañado por sus adjuntos: Béatrice LEFEL (Desarrollo Sostenible, Atractivo y Difusión Cultural), Thomas CAILLOT (Participación Ciudadana, Democracia Local y Seguridad Pública), y el concejal Steve JULLIEN(Cultura y Patrimonio).

Nuestros socios latinoamericanos tuvieron la oportunidad de descubrir la rica historia y el patrimonio de Elbeuf-sur-Seine, así como las iniciativas de reconstrucción de la ciudad, especialmente mediante la reutilización de sus edificios históricos para viviendas sociales, centros culturales y museos.

Uno de los aspectos más destacados de los debates fue la presentación de los «Raconteurs de Ville», un plan de participación ciudadana único en Francia, que ha inspirado especialmente a nuestros socios internacionales.

El objetivo de estos encuentros es dar a conocer la experiencia internacional de Francia en materia de turismo y patrimonio, compartir las mejores prácticas entre países y reforzar las redes de cooperación entre las ciudades asociadas.

En el marco del proyecto trienal de cooperación internacional «Llaves en mano», las ciudades de Ciudad de México, Puebla y Guanajuato acogieron durante una semana a una delegación francesa compuesta por Djoudé MERABET, alcalde de Elbeuf-sur-Seine y vicepresidente de Sites & Cités, Richard TYLINSKI, concejal de la ciudad de Draguignan, Cécile PARIS, concejala de Patrimonio y Archivos de la ciudad de Dinan, Flore SCHEURER, urbanista de la ciudad de Guanajuato, y el alcalde de Puebla. Cités, Richard TYLINSKI, concejal de la ciudad de Draguignan, Cécile PARIS, concejal de Patrimonio y Archivos de la ciudad de Dinan, Flore SCHEURER, urbanista y responsable regional de Bordeaux Métropole, Jacky CRUCHON, experto en urbanismo y patrimonio, y miembros del equipo de Sites & Cités: Marylise ORTIZ, Directora de Sites & Cités, y Meisi MUÇA, Responsable de Patrimonio y Cooperación Internacional.

Puebla: 15 y 16 de febrero

La delegación francesa fue recibida muy calurosamente en el Palacio Municipal de Puebla por Adán DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Alcalde de Puebla, María Fernanda HUERTA LÓPEZ, Concejala de Infraestructuras, Movilidad y Servicios Públicos, María Isabel GARCÍA RAMOS, Alcaldesa de Puebla, y Berenice VIDAL CASTELÁN, Jefa de la Oficina del Centro Histórico y Patrimonio Cultural.

Se invitó a 22 especialistas y representantes locales a participar en jornadas de información y debate sobre patrimonio, participación ciudadana y movilidad. Las visitas al centro histórico de Puebla brindaron la oportunidad de aprender más y descubrir experiencias de primera mano.

Sites & Cités, en colaboración con Bordeaux Métropole, ha organizado un viaje de estudios para una delegación internacional del 19 al 21 de junio de 2023.

La delegación fue recibida por Céline Papin, teniente de alcalde responsable de Cooperación Territorial, Europea e Internacional, Enseñanza Superior e Investigación, y Brigitte Bloch, concejala responsable de Turismo y Economía Vitivinícola, bajo las órdenes de Nadia Saadi.

Nuestros socios también pudieron debatir cuestiones relacionadas con el turismo sostenible en los centros históricos, la restauración de los barrios tradicionales y la señalización de los lugares patrimoniales, con la participación de :

• Anne-Laure MONIOT, Directora de Proyectos, Misión del Patrimonio Mundial

• Magali DA SILVA, Responsable de Cooperación Internacional

• Sylvain SCHOONBAERT, arquitecto e historiador

• Julie BENISTY OVIEDO, Responsable de Turismo Sostenible, Oficina de Turismo y Congresos Metropolitana de Burdeos

• Cécile GARCIA, responsable de proyectos de turismo responsable, Departamento de Turismo

• Mélanie TAMMEVESKI, Responsable Editorial y de Turismo Local

• Chantal BECOT, Responsable de Economía Local

• Aude CHATENET, Gestora de Proyectos de Renovación Urbana

• Dominique BUSNEL, responsable de proyectos de instalaciones de interés metropolitano

La delegación internacional estaba formada por :

• Juan Sebastian HERNANDEZ, Gerente de Estrategia de Turismo Sostenible, Corpoturismo Cartagena – Colombia

• Paulina ARBOLEDA, Jefa de Operaciones Turísticas, Quito Turismo – Ecuador

• Bérénice VIDAL, Directora General de la Dirección del Centro Histórico y Patrimonio Cultural de Puebla – México

• Andrea DIAZ, Jefa del Departamento de Imagen Urbana de la Dirección del Centro Histórico y Patrimonio Cultural de Puebla – México

El objetivo de estos viajes es mostrar la experiencia internacional de Francia en turismo y patrimonio, fomentar el intercambio de buenas prácticas entre países y promover la creación de redes entre las ciudades asociadas.

Sites & Cités y la ciudad de Draguignan han organizado un viaje de estudios para una delegación colombiana del 19 al 21 de junio de 2023.

La delegación fue recibida por Richard Strambio, alcalde de la ciudad, sus consejales, y los equipos técnicos municipales y de la aglomeración.

Nuestros socios colombianos, Josué Javier Castellanos, Alcalde de Villa de Leyva, Janneth SANDOVAL, Secretaria de Desarrollo Económico del municipio de Paipa, y Liliana PÉREZ, Responsable del Programa de Turismo de la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo de Sogamoso, pudieron dialogar con Thierry DALMAS, Director General de Servicios del municipio, y Celia REYNIER-AUCLAIR, Directora de Turismo y Asuntos Culturales de la Aglomeración Dracénie Provence Verdon, sobre las acciones puestas en marcha en la zona en ámbitos como :

• Turismo sostenible y gestión de los flujos turísticos
• Embajadores del patrimonio
• Marketing territorial, atractivo y recuperación del espacio público.

El objetivo de estas visitas es promover la experiencia turística y patrimonial de Francia en el extranjero, intercambiar prácticas entre países y fomentar la creación de redes entre las ciudades asociadas.

Sites & Cités, en colaboración con Burdeos Métropole, ha organizado un viaje de estudios para una delegación internacional del 19 al 21 de junio de 2023.

La delegación fue recibida por Céline Papin, teniente de alcalde responsable de la cooperación territorial, europea e internacional, la enseñanza superior y la investigación, y Brigitte Bloch, concejala que trabaja con Nadia Saadi en el ámbito del turismo y la economía vitivinícola.

Nuestros socios también pudieron debatir cuestiones relacionadas con el turismo sostenible en los centros históricos, la restauración de los barrios tradicionales y la señalización de los lugares patrimoniales, con la participación de :

• Anne-Laure MONIOT, Directora de Proyectos, Misión del Patrimonio Mundial

• Magali DA SILVA, Responsable de Cooperación Internacional

• Sylvain SCHOONBAERT, arquitecto e historiador

• Julie BENISTY OVIEDO, Responsable de Turismo Sostenible, Oficina de Turismo y Congresos Metropolitana de Burdeos

• Cécile GARCIA, Responsable de Proyectos de Turismo Responsable, Departamento de Turismo

• Mélanie TAMMEVESKI, Responsable Editorial y de Turismo Local

• Chantal BECOT, Responsable de Economía Local

• Aude CHATENET, Gestora de Proyectos de Renovación Urbana

• Dominique BUSNEL, responsable de proyectos de instalaciones de interés metropolitano

La delegación internacional estaba formada por :

• Juan Sebastian HERNANDEZ, Responsable de Estrategia de Turismo Sostenible, Corpoturismo Cartagena – Colombia

• Paulina ARBOLEDA, Jefa de Operaciones Turísticas, Quito Turismo – Ecuador

• Bérénice VIDAL, Directora General de la Dirección del Centro Histórico y Patrimonio Cultural de Puebla – México

• Andrea DIAZ, Jefa del Departamento de Imagen Urbana de la Dirección del Centro Histórico y Patrimonio Cultural de Puebla – México

El objetivo de estos viajes es mostrar la experiencia internacional de Francia en turismo y patrimonio, fomentar el intercambio de buenas prácticas entre países y promover la creación de redes entre las ciudades asociadas.

Sites & Cités remarquables de France organizó una Misión Ecuador – Colombia.

La delegación francesa estuvo compuesta por el equipo de Sites & Cités, Anne-Laure MONIOT, responsable del proyecto en Burdeos Métropole, Richard TYLINSKI, concejal de Draguignan, y Béatrice LEFEL y Steve JULLIEN, concejales de Elbeuf-sur-Seine.

La delegación visitó Cartagena, Villa de Leyva, Paipa y Sogamoso, en Colombia, y Quito, en Ecuador. En cada una de estas ciudades se organizaron talleres sobre patrimonio y turismo.

El viaje brindó la oportunidad de celebrar reuniones e intercambios entre los distintos representantes de las ciudades francesas y los socios de las ciudades miembros del proyecto en Colombia y Ecuador.

Estos enlaces permitirán seguir la evolución de los proyectos piloto que se pondrán en marcha con cada una de las ciudades asociadas al proyecto en los próximos dos años.

En el programa: visitas sobre el terreno para comprender y analizar los problemas de cada ciudad y talleres sobre los temas de los proyectos piloto:

• Sensibilización sobre el patrimonio
• Revitalizar los centros históricos
• Valorización digital del patrimonio
• Promoción de la artesanía, la gastronomía y los productores
• Estrategias de promoción de los destinos patrimoniales
• Desarrollar un turismo inclusivo y sostenible.

El martes 7 y el jueves 9 de marzo de 2023, Sites & Cités organizó un seminario web sobre «Puesta en valor de los cascos antiguos» con sus socios de proyecto.

Participaron en la reunión las ciudades de Cuenca, Draguignan, Sogamoso, Loja, Cartagena, Burdeos, Campeche y Dinan.

Durante este seminario web se presentaron ejemplos concretos de proyectos y acciones emprendidas. Permitieron a los socios del proyecto capitalizar las distintas estrategias aplicadas para responder a los retos de diversificación de la oferta turística y conciliar así el desarrollo económico de los centros históricos con la preservación de su patrimonio.

Ver el programa

El 7 de febrero de 2023, Sites & Cités organizó una reunión para presentar las políticas aplicadas para gestionar el turismo en los centros históricos de los cuatro países.
En esta reunión contamos con la participación de un especialista de cada país miembro del proyecto:

• Karina FARFAN, Profesora Titular – Universidad de Cuenca y Universidad del Azuay, Ecuador
• Valère ROUSSEAU, Coordinadora del programa Reinventar el Patrimonio – Atout France
• Luis Felipe MORALES, especialista colombiano en política turística
• Alejandra ZORRILLA, Directora General – Identidad y Desarrollo, Ciudad de México

Cada experto presentó a las ciudades asociadas el marco jurídico y las estrategias turísticas nacionales y locales. Se trata de un requisito previo importante para este proyecto, que tratará específicamente de la promoción del patrimonio para el turismo.
Encontrará todas las fichas resumen de las presentaciones aquí (enlace pdf al área de miembros).

El martes 24 y el jueves 26 de enero, Sites & Cités organizó un seminario web sobre «Puesta en valor de los cascos antiguos» con sus socios de proyecto.

En esta reunión intervinieron las ciudades de Elbeuf-sur-Seine en Francia, Quito en Ecuador, Puebla en México y Paipa y Villa de Leyva.

Durante este seminario web se presentaron ejemplos concretos de proyectos y acciones emprendidas. Permitieron a los socios del proyecto capitalizar las distintas estrategias aplicadas para hacer frente a los retos de la valorización del patrimonio, como son: la rehabilitación, la sensibilización, la puesta en valor y la accesibilidad al patrimonio.

Ver el programa

El lunes 28 de noviembre de 2022, Sites & Cités organizó una reunión para presentar las políticas patrimoniales aplicadas en los centros históricos de los cuatro países.

En esta reunión contamos con la participación de un especialista de cada país miembro del proyecto:

• Rosana CALDERÓN, Subdirectora de Proyectos Especiales, Departamento de Patrimonio Mundial, INAH – México
• Alex REMACHE, Especialista, Departamento de Planificación Territorial – Ministerio Turismo Ecuador – Ecuador
• Johanna URIBE, Asesora de Infraestructuras – Ministerio de Turismo – Colombia
• Jacky CRUCHON, consultor en urbanismo y patrimonio -Francia

Cada experto pudo presentar a las ciudades asociadas el marco jurídico y las estrategias nacionales y locales en materia de patrimonio. Se trata de un requisito previo importante para este proyecto, que tratará específicamente de la conservación y mejora de nuestro patrimonio.

Encontrará todas las fichas resumen de las presentaciones aquí (enlace pdf al área de miembros).